saranghae-oopa فريق مدونة يمنع نسخ الترجمة او لصقها او التعديل فيها او رفعها دون إذن الفريق
нyємɪ // ترجمة
MooNy // ترجمة
الحلقه 15
هل تعلم؟
انا لن انسى ابداً
صورتهم وهم يأخذونك بعيداً
انا اعلم انك يجب ان تكرهني، ألست محقه؟
ونسيتني حقاً، صحيح؟
في ذاكرتك
ربما اكون طفلة بغيضه وقذره
حتى هذه اللحظه كنت تحسب يا يا تلك الفتاة الصغيره
انت نشأت على هذه الحقيقه
لاحقاً وجدت حفيدة الرئيس
كما ان تلك الطفله اصبحت وريثة شركة يوان
شعرت بالحقد اكثر لهذا، أليس كذلك؟
انتِ ثملة، سوف نتكلم عن هذا غداً
عندما يأتي غداً لن املك الشجاعه لقول هذا
هل تعلم ...
الطريقه التي تنظر إلي فيها بوجهك الجامد ،، مخيفه جداً
لا تكرهني كثيراً، حسناً؟
حسناً؟
بالحقيقه
تلك الفتاة وانا نتشارك نفس الذكرى
تلك الطفلة تعني لي شيئاً خاصة بالنسبة لي
طابت ليلتك
كم اتمنى انك تكوني تلك الفتاة البغيظه والقذرة
I لا اريد ان اكون بذلك المأزق والمعاناة
هل يمكنكِ ان تكوني اكثر سعادة؟
انك تنظرين للاسفل وتبدين قلقه طوال الليل
انا بخير
شكراً لارسالي
او هل علي ارسالك لـ يو جيانغ
مجنون
اوه اجل ...
او هل علي ان اربطك بسهم وارسلك له
ماذا تعتقدين ؟
فكرتي جيده صحيح؟
تشينغ فينغ ماذا تقول؟
الرجل...
يواجه المرأه التي تبادر
لن يرفضها
كفى
نحن نشأنا سوياً
الم تتعبي من ذلك؟
مجرد النظر اليك متعب
تشينغ فينغ، ماذا بك؟
لماذا تبحث عن المتاعب عمداً؟
يجب ان يكون هناك حدود للمزح
لقد بالغت كثيراً
هل قلت اي شيء خاطئ؟
لقد نشأتِ مع يو جيانغ طوال عشرون عاماً
اذا كنت لا تزالين تخبأين مشاعرك اتجاهه
اذاً يجب عليك ان تبادري اكثر
وترمين نفسكِ بين ذراعيه
ما الخطأ في ذلك؟
الا اذا لم يكن لديك الثقه بنفسك
او انك تعلمين ان هذا الشيء ليس صحيحاً ولا وانه
سوف يجعلك خائفه جداً
يجعلكِ تنتظرين وتجرؤين على الانتظار فقط
ولا تجرؤين على الاقدام
هذه مشكلتكِ
انتِ لا تجرؤين على مواجهة الواقع
انتي لا تردين مواجهة الواقع الذي تعرفين حقيقته
هذا يكفي قو تشينغ فينغ
والا ساقطع علاقتي معك
هااي، استيقظي
هاايـ استيقظي
استجمعي طاقتك
سوف آخذك لمكان ما
تنوالي فطورك هناك، سوف انتظرك بالخارج
هل هذا ...
تعالي الى الداخل لتعرفي
ما الذي تبحث عنه؟
هذه اللوحات الزجاجيه اخر نسخ محدوده
لا يهم مهما اقدم، فالرئيس لا يريد ان يبيعها
لكن لا بأس معي بتصفحها هكذا
هناك اشكال كثيره
انها فريده
ذات سنه والدي اصطحب امي وانا
الى سنغافوره لرحلة عمل
لاحقاـ وبسبب حادثة السياره تلك
كل الذي تبقى هذه اللوحات الزجاجيه
في البدايه لم افهم
لماذا والداي يملكون هذه اللوحات الزجاجيه
لقد بحثت بكل مكان طوال العشرون سنه الماضيه
البحث عن المكان التي اتت منه اللوحات الزجاجيه
لكن دون جدوى
هااي ، انا آسفه لكن
اود ان اسألك عن شيء ما
في الليلة الماضية كنت ثملة
هل قلت اشياء لا معنى لها؟
اسمع، لا يمكنك اخذ كلام شخص ثمل على محمل الجد
هذا هو السبب لاخذك لهذا المكان
لتري الجزء الاهم في حياتي
انا اسفه، لقد كنت
انا اصدق ذلك، هذه اللوحات الزجاجيه لها معنى في حياتنا نحن الاثنان
اعني لذلك،
تحت التقيت بسبب هذه اللوحات الزجاجيه
والدتكِ كانت ابنة الجد
ووالدي كان مساعد الرئيس
لذلك يجب ان نكون قريبين جداً مع بعضنا البعض
حتى ضننت ان الكره الزجاجيه والدي
اعطاها لي قبل رحيله، وكل الاسرار تكمن وراءها
وقد تكون لها علاقه ما بوالدك
حقاً؟
لماذا تظن ذلك؟
لا اعلم
لكن خلال السنوات الماضبه القليله
بحثت بشكل عميق جداً عن اصول هذه الكره الزجاجيه
من الذي صنعها؟
ومن اين اتت؟
وما السر التي تحمله؟
يوجيانغ
لا تزال تصنع تلك الكره الزجاجيه؟
يمكنك عرضها لي؟
حسناً
سيده تشين، مرحباً
اتيت خصيصاً لابحث عنك
تبحث عني؟ هل هناك خطب ما؟
انا انسان صريح جداً
ربما تفكري بس كشخص متهور
اتمنى ان تساعديني
لجمع المعلومات عن شوان
هل تستغفلني؟
انا مساعدة يوجيانغ
لماذا علي ان اساعدك لجمع المعلومات عنه؟
انسه تشين، لقد تظاهرتِ انك حفيدة جد هوي تيان
لقد حدث هذا بوقت ليس ببعيد
هذا لا يعني انني سأساعدك
اذاً دعيني اسألك مرة اخرى
اذا سمحت لك الفرصه لاستخدام اسمكن تشين يو رو
وليس هوية مزوره من شين ياي يين
لتصبحي جزء مهم من مجموعة يوان التجاريه
هل ستكونين مستعده لذلك؟
ماذا تقصد؟
انا اقدم لكِ فرصة لتصبحي في مستوى ارفع
الآن، هل فهمتِ؟
لا تتفوه بالتفاهات، انا لن اساعدك
في ذلك الوقت عندما ذهبت لسنغافوره بمفردي
وبصرف النظر عن متابعة خطى امي وابي
اردت العثور هلى ذلك الصبي الصغير في ذلك الوقت
في البداية، انا حقاً لم اعرف ما الذي ابحث عنه
ومع ذلك، عندما عدت الى شين تشين وبعد ان اكتشفت انك
ذلك الولد من تلك السنه
انا ....
فجأه فهمت بالضبط ماكنت ابحث عنه
انا في الواقع ...
لا تسابقي نفسك
الصبي في تلك السنه ، شوان
ويوجيانغ الذي امامك
واحد منهما هو الاصلي
واراهن على ان ذلك الشخص
يختلف كثيرا عن الذي كنتِ تتوقعينه
لا بأس
انا اعلم انك لن تعترف بالهزيمه بهذه السهوله
صحيح؟
الاعتراف بالهزيمه؟ من الذي يتنافس معك؟
لا تعتقد اننا نواجه نفس المصير؟
لا اعتقد ان هناك مصائر غامضه بهذا العالم
على كلٍ، في وقت سابق لقد تحدث في المكتبه عن نفسك
ذلك يدل فقط على اننا كنا مرتبطين بالماضي
هذا كل مافي الامر ، ارجوك لا تفكري اكثر من ذلك
وذلك لتجنب سوء الفهم
لقد فعلتها ثانيه !
ما الذي فعلته ثانيه؟
يــا، لقد قلت لك
هذا التكتيك الذي تملكه لم يعد يعمل بعد الان
اليوم جلبتني لإقتناء الكتب
وحتى أنك أخبرتني بكل إنواع الاشياء التي تخص الكرة الزجاجية
لذلك ، يبدو أنك تخطيتَ تلك العقبة الموجودة في قلبك
..فأنه يدل على مابيننا، و هنالك أيضاً عام 2014
مالذي بيننا؟
حسناً ، أنتَ الرابح
ليس سيئاً
النبيل يتعامل مع الامور بكلماته وليس بقبضة يده
لاتنسي ماحصل أخر مرة بعد أن قام أحدهم برفع يده
حسناً حسناً ، حسناً ، تشين يوجيانغ
!أنا حقاً أشتعل غضباً
أنت ، ديناصور
!لديَ مايكفي لأجعله يدور رأساً على عقب ، رأسك ذاك
!هذه المرة ، لابد لي ان أنتقم
!لابد أن أنتقم
تلك الفاسقة حقا يرثى ​​لها
أنا حقاً سأعاقب لفعلي ذلك
...ومع ذلك
!تشين يوجيانغ
!ماذا تفعلين؟
نحن متعادلين الان
saranghae-oopa هذهـ الترجمـة مقدمة من فريق
أبنة عمتي لابد أنها رآت ذلك
مالعمل؟
هذا محرجٌ للغاية
مالمشكلة معي؟
بالضبط مالذي فعلتٌه؟
ببساطة سأصاب بالجنون
ماذا فعلت؟ ماذا فعلت؟
يبدو بأنني أغرق أعمق و أعمق
لماذا الامور تجري هكذا؟
كيف يمكن أن أقع في الحب مع ذلك الديناصور؟
أنه متغطرس وأكل للحوم الصغيرة
شين يايين لقد أنتهيتي فعلاً
لن تكوني قادرة على رفع رآسكِ مدى الحياة
يوجيانغ ، تفضل القهوة
لاارغب بذلك
يوجيانغ ، هل حدث شيء؟
ماذا تقصدين؟
هل حدث شيء بينك أنتَ ويايين الان؟
لم يحدث شيء
ياإلهي
أعتقد بأنه يتوجب عليَ أن أعترف تماماً بالهزيمة
سأخرج لبعض الوقت
شين يايين! ، كل شيء تقومين بـ سرقته مني
والان ، ستقومين بأخذ " رجلي " بعيداً أيضاً؟
شانغ لين. لماذا جئت؟
ماذا " لماذا" ؟ الايمكنني المجيئ؟
لا ، ليس هكذا
أنا أبحث عن تلك الفاسقة
اية فاسقة؟
يايين
هي ليست هنا ، كنتُ أبحث عنها أيضاً
ليست هنا؟
يوجيانغ ، أتصل بـ يايين لاحقاً
.لديَ شيء بشأن يا يين لأتحدثك عنه
ماهو؟
أنا واقع في الحب
!أنتَ واقع في الحب؟ هذا رآئع
من هي؟
طبعاً ، أنها يايين
!يايين؟
آسف
في أتفاقنا الذي أجريناه
أتخذتٌ خطوة للامام
لكن ، ماذا عنها؟
هي؟ جيده، في الوضع الحالي
لقد أعترفتٌ لـ يايين ، أعتراف من طرف واحد
هي لم تعطيني جواباً إيجابياً حتى الان
تعلم أيضا أنه في مثل هذا الوضع
أنا حقاً لاينبغي عليَ قول الكثير
ومع ذلك ، يوجيانغ
أنا فقط أخبرتك بهذا الان
انت لن تغضب لهذا ، صحيح؟
على ماذا أغضب؟
ولكن ، قٌلتَ بأنها لم تعطيك جواباً حتى الان
ماذا تعني؟
هي ردت فعلاً
و لم ترفض ولم تقبل
هذا رائع. على الأقل أنها لم ترفضك
هذا مااعتقده أيضاً
يوجيانغ ، أنا حقاَ أحب يايين
هذا ليس له علاقة مع ضغط والدي علي
.ليس عليك أن تعطيني تفسيرا لذلك.
شانغ لين
متى بدأتَ تقع في حب يايين؟
لستُ متأكداً حتى
دون قصد فقط بدأتٌ أقوم بـرعايتها
أقلق عليها، وأرغب بـ مساعدتها
أرغب بـرؤيتها طوال الوقت
وآآآو ، أنه حقاً بارد ، الان عند قولي ذلك
أنا نفسي أشعر أن هذا مثير للغثيان
أختي
كنتي تبحثين عني؟
الان فقط ، في مكتب يوجيانغ
ماكانت الغاية من ذلك؟
...أنا
قولي لي الصدق
مإإذا كنتي تحبين يوجيانغ؟
..أنا
في الواقع ، أنا لاأعلم أيضاً
ماذا تعنين؟
أنتِ حتى لاتعرفين شيء كهذا؟
هذه الحقيقة
بيني وبين يوجيانغ
هناك الكثير من الأشياء التي يصعب حلها في لحظة
حتى أنا نفسي لا أعرف
مالذي يجري بالضبط
هذا امر جيد. ساعديني في أمر
ماهو؟
أنهي ذلك مع يوجيانغ الان
لانني أحبه
!أنتِ!.. تحبين يوجيانغ؟
هذا صحيح . أنا أحب يوجيانغ
يايين
أنتِ الابنة البكر والوريثة لمجموعة يوآن
يمكنكِ الحصول على أي نوع تريدينه من الرجال
تشين يوجيانغ دعيني أحصل عليه ، حسناً؟
أعتبريني أترجاكِ
منذٌ طفولتنا وحتى بلوغنا ، أنا لم أطلب منكِ شيء
عِديني ، حسناَ؟
غير ذلك ، أنا سأكرهكِ مدى الحياة
!أختي
لديَ شيء لأخبرك به
لديَ شيء لاخبركِ به أيضاً
ماارغب بقوله لك هو ان
في النهار ، تصرفتٌ بشيء من هذا القبيل ، في الاستوديو الخاص بك
لأنني كنتٌ عاطفية تماماً
لم أقصد أي شيء حتى
..أنا أعني
بما أنك لم تشعر بشيء تجاهي في بادئ الامر
..ثم
اه
ثم ، مالذي ترغب بقوله لي ؟
مااريد قوله
أثناء النهار في الاستوديو، كان لأنني لم أكن متاكدا
..لذا
بما انك لم تكن متاكداً ، إذاً لاتتاكد
يايين
هؤلاء الاوغاد
وإن تحدث يوجيانغ ويايين عند المدخل
مالمشكلة في هذا؟
أرجوكِ ، اليست هذه مشكلة ؟
شانغ لين ، ماذا تعتقد أنت؟
أنا حقا لم أتوقع ذلك
عندما قابلتٌ يوجيانغ هذا الصباح
هو لم يخبرني بأي شيء
هذا هو الصواب ، أخيراً فهمتَ مااعني
صحيح
يوجيانغ ويايين يتواعدان سراً بالتاكيد
حسناً ، أنظرا
لا بد لي أن أتولي الأمر بيديَ هاتين
ماذا تقصد؟
ايها الشقيقان القيا نظرة على المراة
لا تقولا لي يا رفاق أن الامور على ما يرام كما هي.
تشينغ فنغ، أشعر أنك مزعج حقا
بعض الاشياء سيكون من الافضل الا تقولها ، وأنت تذكرها الان
شكرا، أنا سـ أعتبر بأنكِ تقومين بمدحي
الاتعتقدين أنه إذا أستمر هذا الوضع
صداقتنا ستكون في خطر عاجلاً أو آجلاً؟
إذاً ماذا تقترح؟
وضع الملح على الجرح
!أي نوع من الاقتراحات هذا؟
أستمعا إلي
الجرح الذي لاتعالجه سيكبر و يتورم
وفي النهاية لن نتمكن من السيطره على ذلك
في مثل هذه المواقف عندما تكتشف الجرح ، عليك ان تعتني به على الفور
لايهم كم هو مؤلم
عليك أن تعتني به جيداً حتى لايتورم
،انتَ كريه حقاَ! ، على اية حال هذا سيسبب الالم لشخصٍ أخر ليس لك
لا، هذه المرة، حتى أنا أقِحِمتُ في هذا
أنتَ أيضاً تحب يايين؟
هذا أطرف نكتة سمعتها اليوم.
إذاً . مالذي تنوي فعله؟
بسيط جدا
ندفعهما للانفصال
تشينغ فنغ ، اوقف هراءك هذا
الحب ليس لعبه
صدقوني .. انهما يخفيان الكثير
ماذا تريدين ان تشربي ؟ الشاي ام القهوه؟
لاحاجة ، سأغاذر بعد إنهاءنا لحديثنا
سيد بريت، أنا أعلم أنك تريد معلومات عن الشؤون المالية للشركة
سأخبرك بوضوح
. ليس هناك شيء لتخفيه
هذا مااعتقده ايضا
إذا كان الامر هكذا ، لماذا أتيت لرؤيتي؟
أنا أريد أن أتعاون معكِ.
نتعاون؟
على ماذا؟
يتوجب علي أن أسالكِ هذا السؤال
لماذا جئتي لمقابلتي؟
...أنا
هل تشعرين بنفس الطريقة بشأن الكلمات التي قلتُها لكِ فيما سبق؟
قلتُ بأنه بإمكاني مساعدتكِ لهزيمة شين يايين
الم تتاثري بعد سماعكِ ذلك؟
سيد بريت
عائلتي تملك الأعمال التجارية الصغيرة
لقد شاهدتٌ مئاتٍ من المواقف المختلفة ، وأجتمعتُ مع العديد من الناس المختلفي الطباع
ونوع واحد من تلك الطباع ، الكذب
أعتقد أنك هذا النوع من الاشخاص
أنتِ مباشره للغايه
تعجبني شخصيتكِ
تصفينني بـ الكاذب ، لامانع لدي
ولكن أستطيع أن أخبركِ بأن هذا الكاذب يجلس أمامكِ الان
بعد فتره ليست بطويله
قد يحل محل يوان هاو تيان ليصبح رئيس مجلس إدارة شركة يوان
!كيف يكون ذلك ممكنا؟
أنسه تشن
أنتِ أبنة عمتة يايين و مساعدة يوجيانغ.
لابد أنكِ سمعتي الكثير من الاقاويل ، بعض الناس لايعرفون
طالما أنك ستساعديني فـ القضاء على يوان هاو تيان.
بعد ذلك بقليل سوف أكون ذا فائدة كبيرة لكِ
المدير العام لي
أبامكاني الدخول؟
تفضل
لم أكن اتوقع أن هذا المكان لطيفُ جداً
يوجيانغ
أتذكر اول يوم جيت فيه إلى هنا
إذا جاز التعبير
مينغ تشيونغ لابد أنها أخبرتك
هل أخبرتك
لماذا تريد منك الشركه ان تصمم ذلك؟
..أيوجد
سبب معين؟...
...هذه القضية
الجميع يريدون أن يبقوك في الظلمة ، ولن يجرؤا على أخبارك
يويجانغ ، إذا أخبرتك السبب ، هل يمكنك أن تعدني
بأنك لن تخبر أحد ، حول أخباري لك بهذا
ذلك يعتمد على مايتضمنه
السيد بريت يريد أن يجبرك على أن تدفع للشركة 30 مليون دولار
إذا لم يوافق الرئيس ، قال أنه سيعقد أجتماع لمجلس الاداره
ويجبر الرئيس على الاستقاله
مالحق الذي يملكه؟
لانه حصل على المصيده في يديه
آخر مرة كان لديك مشكلة ولا أحد لاحظ ذلك
ولكننا لم نتصور بانه خطط لذلك
يوجيانغ انت موظف من مجموعة يوان
لذلك كل مالديك من عمل ينتمي إلى شركة يوان، صحيح؟
بريت محتالُ بالفعل
حتى ان الرئيس أصبح غاضباً فعلاً ومرض
ولكن الشيء الجيد هو أن مينغ تشيونغ وبقية وجدوا طريقة لحل مشاكلك.
الحل هو ان تحصل على هذا المشروع
سافعل ، أخبر الرئيس الايقلق
أنا ساحل هذه القضية بنفسي ، ولن أدعَ الرئيس واجه المخاطر من اجلي
المشكلة هي ... بانني لا أعتقد بانه بإمكانك أن تحل هذه القضية
ETMأنا متأكد من أنك تدرك أنني كنتٌ في قبل مجيئي للعمل في شركة يوان
ETMمع تجربتي التي مررت بها مع لا أستطيع أن أضمن لك النجاح في الصفقة.
ولكن بان اجعل تصاميمك تفشل بعدم اختيارها ، سيكون من السهل عليَ القيام بذلك
لماذا تفعل هذا؟
هذا بسيط ، بسبب شانغ لين
أنا لاأفهم ماتعنيه
ETM إذا أنفصلت ً عن يايين ، سأقف إلى جانبك ، حول قرار واتعامل مع هذه القضيه
.خلاف ذلك لن يكون لديك فرصة
وسـتكون النتيجة دعوى قضائية بـ 30 مليون دولار، وسقوط الرئيس
وأنا لن أدع الرئيس يتحمل المسؤوليه لاجلي
مع الطريقة التي يعاملك الرئيس بها عادة هل تعتقد انه سوف يسمح لك ان تتحمل المسؤولية؟
ربما كان هذا قدرنا دائما
يايين وانا لايمكننا ان نكون سويه .
آسف . يايين
مرحبا، تشينغ فينغ. هذا أنا. أخبر الجميع بأننا سنجتمع الليلة
يوجيانغ ، مالامر؟
...مساء الغد اجتماع
أخي أخبرني بذلك
أمازلتي تعنين ماقلتيه أخر مره؟
ماذا تقصد؟
..أنا أقول .. بانه لوكان لاباس بذلك معك
!أن نبدأ بالمواعدهـ
!أهلاً وسهلاً يايين- !شكراً لكم جميعاً-
!نخب أخر
جئتٌ إلى هنا وعلمت بان بريت يهدد الشركه ويريدوني أن أدفع
ًETM ومهما كانت النتيجة قد تكون للصفقة دوراً هاما. وأنا ممتن لجهود الجميع
يوجيانغ
كيف عرفت؟
الاأملك مصادري الخاصه؟
وأنا أعلم أيضا هذا الأسلوب ، بانها كانت فكرة تشيونغ
...كلا..أنا فقط
تشيونغ ، شكراً لكِ ، بصحتك
تمهل
بما أنك تريد أن تشرب كثيرا، سـ أسمح لك بذلك. فاتتك آخر مرة، لذلك أشرب خمسة أكواب كنوع من العقاب
يوجيانغ كان سياتي فـ اللحظة الاخيره ، لاتلقي اللوم عليه
كان بإمكانه أن يأخذ إجازه ، ولكنه لم يتصل حتى
لا نقاش، خمسة أكواب كنوع من العقاب.- حسناً، سـ أشرب. مَن يخاف مِن من؟-
!هو سيركب دراجته لاحقاً
لاباس ، ساشرب
يا يين، دورك
القواعد هي .. على الاعضاء الجدد ، أن يشربوا خمس كؤوس
هيي، لاتشربوا فقط ، لماذا جئنا إلى هنا اليوم؟
هذا صحيح. اسمحوا للمضيف أن يشرح بنفسه
قضيه شخصية؟ من اي نوع؟
ETMالقضية الشخصية ... هو احتفال بـ و ان نامل أن تكون ناجحة.
ماذا ؟ هذه ليست قضيه شخصيه
لاتغير الموضوع ، ماهي؟
حسناً. أنا ، تشين يوجيانغ ، أعلن رسمياً
بانني ساكون خارج دائرة العاب الامبراطور
يوجيانغ ... ماذا قلت؟
قُلت .. بأنني ساتخلى عن مسالة التقرب من يايين لاجل منصب الخليفة
!لانني أملك حبيبة
!تشيونغ .. لنتواعد
أختي ، مبرووك
تشيونغ ، مبرووك
شكرا
لماذا فقط تهنئونها هي ، ماذا عني؟
أنتَ. كيف لنا أن ننساك؟
أجل ، مبرووك
بصحتكم
مرة اخرى
كن جيداً لـ تشيونغ
أن كنتَ تتسكع معها هكذا فقط ، فأول من سينتقم لها هو أنا
ياأخي ، انا اتفهمك
الشخص الذي تحبه حقاً ، هل تظن ، بأنني لن اتمكن من قول ذلك؟
هل حقا ستدعه يذهب؟
في هذا العالم ، لايوجد شيء ليس بامكانك ان تدعه يذهب
هذا صحيح ، لذا لدي فقط شيئا واحد لاقوله
كن صادقاً مع تشيونغ
تشينغ فنغ ، بالاستماع لطريقة تحدثك هذه ! لايمكن بأنك مهتم بـ تشيونغ؟
!يوجيانغ أنتَ تفكر كثيراً
تشيونغ ، دعي يوجيانغ يوصلكِ للمنزل اولاً
حسنا ، إلى اللقاء
!إلى اللقاء
!يوجيانغ
كل ذلك ،حقيقي ، صحيح؟
هذه المرة الاولى التي نمسك فيها ايدي بعضنا
أجل ، المرة الاولى
على مايبدو ، بان الشخص الغير مستعد هو أنتِ وليس أنا
!أنت
...أنا آسف تشيونغ ، أعلم بانك تشعرين
يوجيانغ ، لاتقل أي شيء
حقاً ، أنا لاأريد أن أعرف أي شيء
يوجيانغ...لانه غير مهم
سـ أتملك أكبر قدرٍ منك ، على قدر مااستطيع
بالنسبة لي ، هذا يكفي
أنا لاأطلب أكثر من ذلك
حقا ... هذا يكفي
شانغ لين . شكراً لإيصالي للمنزل ، يجب عليك العودة للمنزل ايضاً
هلا تحدثنا؟
هل هنالك شيء ؟
يايين ، هل مشاعركِ بحالة سيئة؟
لا، على الاطلاق
لستي بحاجة لخداعي ، قٌلتٌ ذلك من قبل
أخبريني الحقيقة
في الواقع ، أنتِ تحبين يوجيانغ، صحيح؟
اعتذر ، لكن لاأرغب بالتحدث عن هذا الان؟
إذاً ، أعتبري كما لو أنني اتحدث مع نفسي وحسب
السبب بأن يايين رفضت شخص يمتلك صفات رائعة مثلي
لانها واقعة في الحب مع شخصٍ أفضل مني
مع ذلك ، أنا لن أستسلم بسهولة
طبعاً
أن اعود للمنزل ، وابكي تحت وسادتي ، هذا لن ينفع
شانغ لين
آسفة ، ولكن أنا حقاً متعبة
ليس لديَ وقت للاستماع لمزاحك هذا
شكراً لك ، لايصالي للمنزل
...المشكلة هي
بأنني لم أكن أمزح
أنا جادٌ بالفعل
أخي، لقد عٌدت
هل تشرب معي؟
بالتاكيد ، على اي حال ، كنتٌ أريد أن أشرب
لًمَ لاتبدو مسروراً؟
من طريقة نظرتكِ هذه ، لاتبدين أفضل حالاً مني
أخبرني ، مالمشكلة؟
الم القلب
الم القلب؟
الا يعطيك إنسحاب يوجيانغ المزيد من النقاط؟
مزيداً من النقاط؟ شكراً
مع ما فعله اليوم
كل مالديَ من النقاط اٌخِدَت بعيداً من قِبله
ماذا قالت لك يايين؟
هي لم تقٌل أي شيء
لم تقل اي شي؟
بعد أن أعلن يوجيانغ بانكما ستتواعدان
تصرف يايين كـ يأس من الحياة تماماً
كلانا سيلاقي المصير نفسه
هل سمعتٌ شيئاً لتو؟
يوجيانغ أعلن بأن يريد مواعدتكِ
لٍمَ لستي رآضية بذلك؟
!بصحتك
اه ، صحيح ، أتريدين أن نخبر أبي؟
نخبره عن ماذا؟
نخبره بأنك و يوجيانغ معاً
لاأريد ذلك
ماذا؟
لنذهب
دعي أبي يسعد بذلك
!كلا
هيا ، هيا
!أخي - هيا-
لاأريد ذلك
ابي ، لديَ أخبار سارة
ماهي؟
!أخي
!تشيونغ و يوجيانغ معاً الان
!أنتَ تقول بأن أختك مع من؟
يوجيانغ؟
!نعم ، يوجيانغ
ابي ، مالامر؟
أنت لست... سعيداً للغاية؟
أنا سعيد ، لكن
لو حظيتٌ بأن أسمع
بأنك وحفيدة الرئيس يايين ، تتواعدان اولاً
عندها سأكون سعيداً أكثر
ابي ، هذا يحتاج إلى مصير، هل تفهم مصير؟
الحب .. صعب القول
ماذا تعني " صعب القول "؟
بعد النظر في هذا
أنت لاتملك طموح
تشين يوجيانغ أعلن بأنه لن يقوم بمواعدة يايين
اليست هذه فرصتك؟
!عليكَ ان تعمل بجد
أجل ، أجل ، إذا لم أنجح ، ساابقى إنسان ، صحيح؟
أنتَ تضحك؟ أشعر بالغضب عند رؤيتك تفعل ذلك
أنا واجهت العديد من المخاطر
وأنتَ تعتقد بانه مضحك؟
أبي ، مالذي تقوله؟
ماهي المخاطر التي واجهتها؟
مينغ تشيونغ ، عندما يكون هنالك متسع من الوقت ، قٌومي بدعوة يوجيانغ لتناول العشاء
هذا يجب ان يكون السبب الرئيسي
!هذا أمر محرج للغاية
!لابد أنه شعر بالخوف من افعالي
ولكن ، ليس كل ذلك خطأي لوحدي
ولو لم يقم ذلك الديناصور بتقبيلي اولاً
~ فـ لِمَ قد أفعل شيئاً كهذا؟
يجب أن أذهب وأشرح ذلك بوضوح له
او أنني ساقضي عمري كله غير قادرة على مواجهته
ولكن ماذا لو زدتٌ الامر سوء
هذا الوغد! هل سينتهز هذه الفرصة ليذلني أكثر؟
كيف أقحمتٌ نفسي في هذه الفوصى؟
شين يايين هذه المرة لقد أفسدتي الامور على نفسك.
!يوجيانغ
لم تنامي؟
لم اتمكن من ذلك
انت لم تنم حتى الان؟
..بشأن علاقتك أنتَ و مينغ تشيونغ
لِمَ لم تخبرني بذلك مسبقاً؟
لو كنتُ أعلم بشأن علاقتكما منذٌ البداية
..لــ ماكنتٌ لأقوم بـ
...ماتريدين قوله هو
لاتقٌل أكثر من هذا
عندما أفكر في ذلك اليوم
أشعر بأنني تصرفت بـ أنانية بلاخجل
وهل هذا مهم حقاً؟
أنا من بدأ ذلك اولاً
هل نسيتي؟
...بالطبع أذكُر، لو لم يكن بسببك
إنسى ، دعنا لانتحدث عن هذا
أجل .. دعينا لانتحدث عن هذا
شانغ لين شخصٌ رآئع وجذاب
ماذا تقصد؟
لماذا نتحدث عن شانغ لين الان؟
كنت أقول فقط ... شانغ لين مخلص فعلاً
ليس كـ شخص لعوب مثلي
ماذا دهاك؟
لاشيء
لاننا نشأنا معا ، لذا أنا أعرفه جيداً
هيي ، أنه حقاً يناسبكِ
كفى، كفى، كفى، كفى
كيف يمكننك أن تتصرف بهذه الطريقة تجاهي.
الشخص الذي يناسبني ...هل هذا من إختصاصك لتقرره؟
أما أي نوع من الأشخاص هو شانغ لين
كيف لي الا أعرف ذلك؟
لايعجبني هذا الشعور
علينا أن نجد طريقة افضل لنتفاهم
إلم يكن هنالك شيء ، سـ أغادر اولاً
أنتظر لحظة
لستَ بحاجة لـ أن تشعر بعدم الارتياح تجاهي
لان سبب كل الاشياء التي حدثت . هي أمنياتي وحسب
وخصوصا عندما كنا أطفال.
،كيف كنتٌ أشعر تجاهك ، وكيف كنتَ تشعر تجاهي يبدو أنهما مختلفين
لذلك ، أنا أعتذر حقاً لانني سببت لك المتاعب
يايين ، انتِ حقاً لستي بحاجة لان تعتذري لي
أنا حقاً أهنئكماً أنتَ ومينغ تشيونغ
انتما الزوج الاكثر تلائم
أنا سعيدة حقاً لأجلكما
أعتقد أن أثمن لحظة في الحياة
هي أن تكون قادراً على أن تكون مع من تحب وأن تكون محبوبا من قِبل ذلك الشخص فعلاً
عليَ أن أقول وداعاً لك ، تشين يوجيانغ
أنا أقول
للشخص الموجود في ذكرياتي
الذي رافقني على طريق البحر للعثور على السماء
وداعاً
нyємɪ // ترجمة
MooNy // ترجمة
في الحلقة القادمة
زورونا على http://saranghae-oopa.blogspot.com